דמיינו את עצמכם יושבים בבית קפה מקסים ליד פיאצה מרכזית, אולי עם מפה משובצת באדום-לבן ואולי לא, מזמינים אספרסו באיטלקית, מקבלים קפה שמגיע קצת אחרת ממה שאתם רגילים, שותים אותו תוך הבנה שככה זה באיטליה, ומביטים בעוברים והשבים תוך זיהוי מילים וביטויים.
זו לא פנטזיה אלא החוויה שלי כל פעם שאני טסה לאיטליה ללמוד איטלקית (רק שאני לא שותה קפה).
וכן, אולי נשמע מוזר ללמוד איטלקית, שפה שמדוברת רק במדינה אחת, אבל זו שפה שמתאהבים בה.
למה ללמוד איטלקית באיטליה?
הפעם הראשונה שניסיתי ללמוד איטלקית הייתה בגיל 17. כבר ידעתי ספרדית ורציתי אתגר אז טסתי לקורס איטלקית של שבועיים בחופש הגדול. מאז הספקתי לשכוח ולנסות שוב כמה פעמים, כולל קורס בארץ בזמן השירות הצבאי שלי ואז קורס אינטנסיבי בזום באוניברסיטת תל אביב במהלך הקורונה, אבל זה פשוט לא עבד. לקראת סוף הסמסטבר הבנתי שאם היו זורקים אותי לרחובות רומא, כנראה לא הייתי מצליחה להסתדר באיטלקית.
זה אולי נשמע כמו ציפייה מוגזמת אבל אחרי קורס של חודש בלבד (או אפילו שבועיים) אתם תופתעו לראות שאתם לא רק מבינים אלא גם מתחילים לפטפט עם מלצרים ועם המקומיים. אוצר המילים שלכם יגדל בקצב מהיר ממה שאתם יכולים לדמיין וממש תוכלו לתרגל את מה שלמדתם בכיתה, ברחובות איטליה.
זה הקסם של לימודי איטלקית באיטליה- אתם חיים את השפה. והאיטלקית זו לא רק שפה, זה תרבות, אומנות וסטייט אוף מיינד שתוכלו לחוות ואולי גם תאמצו במהלך השהייה שם.
למי מתאים קורס איטלקית?
האמת? לכולם. בקורסים פגשתי אנשים מכל הגילאים – מנערים בני 17 שהגיעו משווייץ לתרגל שפה שנייה, דרך סטודנטים, ועד אנשים בגיל המעבר ופנסיונרים שהחליטו לנצל את הפרישה בדרך הטובה ביותר בעיניי.
אני נסעתי לקורס פעם אחת לבד ופעם אחת עם חברה שהייתה ברמה שונה. בכל מקרה תמיד תוכלו להכיר אנשים בשיעורים, בהפסקות, ובפעילויות המשותפות.
כשעשיתי את הקורס בפעם השלישית, אפילו עבדתי מרחוק תוך כדי. אז אם יש לכם לוח זמנים גמיש, זה לגמרי אפשרי!
באיזה עיר ללמוד איטלקית?
ההחלטה על איזו עיר ובית ספר ללמוד בו איטלקית היא חשובה ותשפיע על כמה איטלקית תלמדו ועל החוויה הכללית שלכם.
שימו לב: באיטליה לא מדברים רק איטלקית אחת – יש דיאלקטים שונים לגמרי (כמעט שפות שונות), כמו בנאפולי או סיציליה
האיטלקית שלומדים בבתי הספר היא איטלקית תקנית, זו של דנטה, המדוברת בטלוויזיה וברדיו. לכן, אני ממליצה ללמוד במקום שבו השפה ברחובות דומה לזו שבכיתה.
פירנצה היא הבחירה המושלמת – עיר קטנה (או לפחות האיזור המרכזי) שקל להסתובב בה ברגל, מה שמאפשר ללמוד בבקרים ולהשתתף בסיורים ובפעילויות אחר הצהריים.
רומא גם אפשרות נהדרת, אבל יקרה יותר וסואנת.
בולוניה היא עיר סטודנטיאלית כיפית בה ניתן ללכת ממקום למקום, אבל מניסיון אישי, מציאת לינה שם הייתה אתגר יקר (500 יורו לשבוע).
אני למדתי בפירנצה שלוש פעמים, בכל פעם בחודש ספטמבר. בפעם הראשונה למדתי שבועיים והארכתי לחודש בגלל שנהניתי כל כך. בפעם השנייה ניסיתי את בולוניה, אך קיצרתי את השהות לשבוע בגלל חוויית הלימודים השלילית. בפעם השלישית חזרתי לפירנצה, הפעם כשאני מכירה את בית הספר והסביבה.
איך לבחור בית ספר וקורס מתאים?
כשלומדים איטלקית באיטליה בפעם הראשונה, קשה לדעת איזה בית ספר יתאים לכם. שימו לב לדברים שהכי חשובים לכם: חיי חברה, פעילויות מחוץ ללימודים, ורמת ההוראה.
אני נסעתי לבד אז היה לי חשוב שבית הספר יציע פעילויות אחרי הלימודים ושרמת ההוראה תהיה גבוהה, כי היה לי רק זמן קצר ורציתי לנצל אותו בצורה הטובה ביותר.
את כל הקורסים שלי סגרתי דרך הסוכנות Studia in Italia, שמייצגת כמעט את כל בתי הספר הגדולים באיטליה. אם תשתמשו בקוד שלי ITALIANSUGAR, תוכלו לקבל הנחה! שלחו להם אותו במייל או הזינו בטופס ההזמנה.
הנה כמה מבתי הספר המוכרים ביותר:
- Scuola Leonardo da Vinci – עם סניפים ברומא, פירנצה, מילאנו וסיינה.
- Il Sasso – בית ספר בטוסקנה, במונטפולצ'יאנו, אחת הערים היפות ביותר בלב טוסקנה.
- DILIT International House – אחד מבתי הספר הוותיקים ברומא עם מגוון קורסים לכל הרמות.
בית הספר המושלם בפירנצה:
בית הספר האהוב עליי ללימודי איטלקית הוא ABC School בפירנצה, שהתמזג עם Centro Michealveli. הקורסים שם מאוד מובנים – כל תלמיד מקבל חוברת מותאמת לרמה שלו, ואתם מתקדמים כל שבועיים לחוברת הבאה. זה כמעט לא משנה מי המורה, כי השיעורים עצמם מובנים בצורה מאוד מקצועית.
בפעם השנייה שהגעתי לפירנצה, מצאתי את עצמי עם קבוצה שכבר התחילה שבוע לפניי, וזה היה קשה כי הם היו כבר מתקדמים בחומר. אחרי שהתלוננתי, העבירו אותי לקבוצה אחרת שהתחילה באותו שבוע, וזה פתר את הבעיה.
חוויות הלימודים בבולוניה
בבולוניה בחרתי בבית ספר Madre Lingua בעקבות המלצה של חבר ספרדי שהכרתי בפירנצה. הוא אמר שיש שם דגש על תרגול דיבור באיטלקית, אבל לצערי, לא הייתי מרוצה. לא הייתה שם תוכנית לימודים מסודרת, והכל הרגיש חופשי ולא ממוקד בעיקר בגלל המורה שהייתי איתה. זה היה בית ספר קטן שלא אפשר לי לעבור קבוצה, אז אחרי שבוע הפסקתי את הקורס.
מצד שני, בבית הספר היו הפסקות משותפות וזה היה ממש נחמד. היינו הולכים יחד, כל התלמידים מכל הרמות, לבית קפה סמוך, ושם ניסינו לתרגל את האיטלקית עם המורים. למרות שהרעיון היה יפה, בדיעבד לא הצלחתי לתרגל כמו שציפיתי.
פעילויות מחוץ ללימודים
כמעט כל בית ספר מציע מגוון פעילויות מחוץ ללימודים – סיורים, סדנאות יין, שיעורי בישול ועוד. זזו דרך מעולה לתרגל את השפה, ללמוד אוצר מילים חדש ולהכיר חברים חדשים.
בפירנצה, אני ממליצה במיוחד על הסיורים עם סילביה, מורה ב-ABC שהיא גם מדריכת טיולים מוסמכת. היא מעבירה את ההיסטוריה של העיר בצורה מרתקת, וגם יודעת לתת את ההמלצות הכי שוות לאיפה לאכול ולשתות.
אתם תופתעו אבל כבר לאחר שבוע באיטליה אתם תוכלו לצאת לסיור איתה באיטלקית לגמרי כשהיא לפעמים מחווה עם הידיים כדי להבהיר את הכוונה.
איך לבחור קורס?
באופן כללי אני ממליצה ללכת על הקורס הבסיסי לשם התחלה ואם תרצו לשדרג לקורס אינטנסיבי בהמשך. הקורסים הבסיסיים יכללו שיעורי בוקר של 3-4 שעות (עם הפסקה באמצע). הקורסים האינטנסיביים יכללו את שיעורי הבוקר ואז עוד כמה שעות בצהריים לאחר ארוחת הצהריים. לטעמי, הקורסים האינטנסיביים עשויים להיות מעט מעייפים – אני מעדיפה לנצל את הזמן החופשי להסתובב בעיר ו״לעכל״ את החומר בשטח.
אם תבחרו בקורס אינטנסיבי, וודאו שיש לכם הפסקה מספקת בין שיעורי הבוקר לשיעורי הצהריים, כדי שלא תרגישו שהכל דחוס מדי.
מבנה הקורס בפירנצה:
- שיעור שיחה: 11:00-12:30
- שיעור דקדוק: 9:00-10:30
- הפסקה של חצי שעה
בין השיעורים מחליפים קבוצות, מה שמאפשר להכיר אנשים נוספים וללמוד בסביבה מגוונת יותר. שימו לב שבשיעור שיחה, תוכלו להיות ברמה שונה מזו שבשיעור הדקדוק. אני, למשל, הייתי ברמה גבוהה יותר בשיחה כי דיברתי והבנתי טוב יותר מהדקדוק שלי.
רמות הלימוד באיטלקית:
הרמות מתחילות ב-A1, והן מתחלקות גם לתת-רמות (A1.1, A1.2). בפירנצה, תוך שבועיים תסיימו את A1.1, ובתוך חודש תוכלו להשלים את כל רמת A1.
כמה עולים לימודים באיטליה?
הלימודים בבתי הספר משתנים בהתאם לעיר. ברומא לדוגמה, תשלמו יותר גם על הקורס וגם על המגורים. לעומת זאת, בפירנצה תשלמו בין 400 ל-500 יורו לקורס של שבועיים, ולינה תעלה לכם סביב 400-500 יורו לשבועיים נוספים.
אל תשכחו להשתמש בקוד ההנחה שלי ITALIANSUGAR דרך Studia In Italia כדי להוזיל את העלויות.
לינה במהלך הקורס
הרבה בתי ספר יציעו לכם לינה אצל משפחות מארחות, ואני ממליצה מאוד ללכת על זה. בהתחלה, חשבתי חיפשתי דירה לבד, אבל כשראיתי את המחירים הלכתי על האופציה של משפחה מארחת וזה היה מדהים.
בדרך כלל תגורו עם ״מאמא איטלקיה״ בחדר משלכם. לגור עם מקומי זו הדרך המושלמת לשפר את השפה ולחוות את התרבות האיטלקית מקרוב ואחרי כמה ימים אתם תמצאו את עצמכם מפטפטים איתה באיטלקית על החיים והתרבות.
החוויה שלי בבית מארח:
בפעם הראשונה גרתי אצל סופיה, אישה בשנות ה-60 לחייה שנראתה כאילו הייתה דוגמנית בעברה. בנוסף אליי, גרה איתנו תלמידה יפנית ששרה אופרה ולכן למדה איטלקית.
הבית של סופיה היה מהמם, ואני זכיתי לקום כל בוקר לנוף מדהים של גנים פרטיים מחוץ לחלון שלי. סופיה הייתה מאוד קפדנית עם ניקיון, ואפילו עשתה לי כביסות וגיהצה לי את הבגדים! במטבח היה לכל אחת מאיתנו מדף בארון ובמקרר, כך שהרגשתי עצמאית אבל גם חלק מהמשפחה.
היה לי חיבור כל כך טוב עם המארחת הראשונה שהיא הזמינה אותי ואת התלמידה השנייה לארוחת ערב בסוף השהות שלי, וכשחזרתי לפירנצה אחרי שנתיים, אפילו הלכתי למסיבת יום ההולדת שלה.
במהלך הביקורים הבאים שלי גרתי גם אצל מארחות שונות, כל אחת בסגנון בית אחר ועם סטנדרטים שונים לניקיון, אבל בכל פעם החוויה הייתה ייחודית ומעניינת בדרכה.
דברים שחשוב לשים לב אליהם:
- אם אתן נשים ומעדיפות לגור עם אישה בלבד, כדאי לציין זאת מראש (בדרך כלל זה מה שיציעו לכם ממילא).
- בדרך כלל לא תקבלו תמונות של הדירה מראש
- אם יש לכם אלרגיות לחיות מחמד, בית הספר יבדוק זאת מראש כדי להתאים לכם מקום מתאים.
- וודאו שהמגורים נמצאים במרחק הליכה סביר מבית הספר, עד 30 דקות – זה יחסוך זמן ויאפשר לכם לחזור לנוח לפני שיעורי אחר הצהריים.
